A quirky, beloved trattoria in Palermo known for its traditional Sicilian dishes and eccentric decor.