A forthcoming restaurant by Jody Williams and Rita Sodi, focused on reviving early American culinary traditions.