A restaurant in the baroque city of Noto, newly awarded a Michelin star for its elegant Sicilian cooking.