Chef Kwame Onwuachi's Afro-Caribbean restaurant at Lincoln Center continues to dominate the New York culinary scene with its innovative storytelling.