The Afro-Caribbean powerhouse at Lincoln Center continues to top critical lists for its innovative menu and cultural impact.