השף של מסעדת "נובו" במאליבו ישן בתוך רכבו; נער בן 16 נהג במהירות קטלנית בריינג'רובר – והרג אותו