O-KU Sushi & Poke has updated its menu, offering new culinary options and inviting patrons to explore fresh dishes.