A new restaurant in Manhattan specializing in Japanese soba noodles and a variety of small, shareable dishes.