Tom Booton's classic beef tartare recipe is enhanced with oxtail jelly, radish, and a confit egg yolk.