Celebrated Japanese-Canadian chef Tojo returns to Japan, exploring the balance between innovation and tradition. His journey is documented in a new feature.