Chef Claude Bosi's new London bistro, Josephine Bouchon, offers a taste of Lyon with its classic dishes and lively atmosphere.